Rakkaani

Minä olen kaikkialla
tietämättä milloinkaan missä ja miksi
aina yksinäinen ja yksin.
Ajattelen sinua rakkaani
illalla nukkumaan mennessä ja
aamulla herätessäni.

Ilman sinua olen kuin siivetön lintu.
Minua karkoitetaan paikasta toiseen
mutta ei koskaan sinun luoksesi, rakkaani.
- Azem Kurtic

Ettei unohdeta

Kirjoitan, vaikka tiedän, että tekstini
eivät koskaan voi mahtua
maailman antologian riveihin.
Mutta tiedän, ettei yhtäkään sanaani
ole kirjoitettu turhaan

Sinä, joka tätä luet, et voi tuntea
lyijyisten kirjainten painoa.
Sillä on kirjoitettu muistiin
yhden kansan murha..
- Azem Kurtic